[VideoView]

Dipl.-Vw. Dr. Ludwig Steiner

Vai alla SS e tuo padre va gratuito
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Wien
data della ripresa:
2008-04-29
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1939
trascrizione:
Torno a tuo padre. Quando è stato mostrato? Sì, lui ha dimostrato, una volta che il primo modello è: ascoltare le trasmissioni straniere e parlare contro il regime, e così via. Beh, è vero che egli non ha esattamente mantenuto le sue opinioni a se stesso dietro la montagna, che è molto chiaro. Ma voglio dire, come si determina ciò che sente alla radio, che era incomprensibile, e così via. E per me è stato così - come era allora in un campo di concentramento - che è, nella quarta interrogatori della Gestapo, ho avuto per la quarta volta - sempre fuori dalla classe per essere interrogato, e poi di nuovo dopo due o tre ore la classe è la peggiore, può succedere anche a voi. Naturalmente, sono state trattate in modo che non avete visto le tracce del trattamento. Questo è vero. Ma al contrario, tutto ciò che potete immaginare è stato provato più e più volte. E poi, così scioccato di entrare in classe è male. Ma la cosa peggiore è stato: La quarta volta l'interrogante ha detto: "Sì, quando sono lo firma e la Waffen-SS andare, venire gratis a tuo padre". Naturalmente era una cosa amara. Ho la sorte del padre nella mano, per così dire, e io rifiuto - che mi ha aiutato, che non sono andato alla SS. E 'comunque chiaro. Ma la decisione è stata contro mio padre, io ero già a conoscenza. E io sono dopo nella scuola - venire in classe, e io herumgeschaut, probabilmente. E all'improvviso il professore invita me e mi chiede che cosa ha detto. Non ho idea di ciò che ha detto. Sì, basta avere una voce nel registro di classe per questo. Ma il peggio non era così, ma devo dire a mia madre come è stato. Quello che vi dico la madre, che sperava che il marito esce. E ho dovuto dirle che. non solo, ha poi detto: "Tu, Schon Bitt ', che è grande, tuo padre avrebbe voluto altrimenti." Questo è un risultato. No? E così devo dire che ciò è possibile solo in una casa che merita il nome - che si verifica qualcosa di simile. E devi avere fermarsi. E forse questo altro - queste posizioni di sostegno non hanno avuto meno. Pertanto, come ho già .. Tengo a dire quanto sono stato bene, ma devo dire, il mio intero ambiente - il motivo è il seguente: casa dei miei genitori ', il movimento giovanile cattolico, e così via che hanno influenzato la mia formazione. E, naturalmente, ma i principi che ha appena imparato anche a casa. Non è una domanda. Finora questo non è merito personale.